清晓妆成寒食天,柳球斜袅间花钿,卷帘直出画堂前。翻译注释赏析创作背景

新月
新月
新月
管理员
74045
文章
0
粉丝
诗词赏析清晓妆成寒食天,柳球斜袅间花钿,卷帘直出画堂前。翻译注释赏析创作背景已关闭评论18阅读模式

清晓妆成寒食天,柳球斜袅间花钿,卷帘直出画堂前。

出自 [ 唐代 ] 韦庄 的《浣溪沙·清晓妆成寒食天》

清晓妆成寒食天,柳球斜袅间花钿,卷帘直出画堂前。

清晓:清晨。
寒食:节令名,清明节前一天(或说清明前两天)。
柳球:妇女头上的一种妆饰品。
间:相隔、相间,动词。
袅:音鸟,①摇曳。②轻拂。③柔长貌。
花钿:妇人发钗。钿,音田,嵌金之花状头饰。

指点牡丹初绽朵,日高犹自凭朱栏,含嚬不语恨春残。

初绽:刚刚开放。
绽:裂开。
嚬:同“颦”,皱眉。
含颦:含着愁意。皱眉忧愁的样子。 寒食节 女子 怀念 春天 前往韦庄的主页 韦庄的下一首


《与小女》
诗词汇
APP客户端 立即打开

注释

清晓:清晨。寒食:节令名,清明节前一天(或说清明前两天)。柳球:妇女头上的一种妆饰品。间:相隔、相间,动词。袅:音鸟,①摇曳。②轻拂。③柔长貌。花钿:妇人发钗。钿,音田,嵌金之花状头饰。

初绽:刚刚开放。绽:裂开。嚬:同“颦”,皱眉。含颦:含着愁意。皱眉忧愁的样子。

注释

清晓:清晨。寒食:节令名,清明节前一天(或说清明前两天)。相传起于晋文公悼介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。节后另取榆柳之火,以为饮食,谓“新火”。

柳球:妇女头上的一种妆饰品。间(jiàn 见):相隔、相间,动词。袅:音鸟,①摇曳。②轻拂。③柔长貌。花钿:妇人发钗。钿,音田,嵌金之花状头饰。

初绽(zhàn占):刚刚开放。绽:裂开。

嚬(pín贫):同“颦”,皱眉。《韩非子·内储说》上有“吾闻明主之爱,一嚬一笑,嚬有为嚬,而笑有为笑”。含颦:含着愁意。皱眉忧愁的样子。 阅读全文

评析

  这首词写女子怀春。

  上片开始用“清晓妆成”点明了时间和人物的身份。“柳球”句,明为写物,实则写人,女子的婀娜情态隐约可见。紧接着直到下片用了一连串的动作:“卷帘”、“直出”、“指点”、“凭朱栏”、“含颦”等显示她对春天的热爱与珍惜。“卷帘”句见其爱春心切;“指点”句见其赏春的喜悦;“日高”句见其爱春之情深,由此结出“含颦”句,“恨春残”全由惜春,真切感人。“春残”照应首句的“寒食天”,收拢全章。

阅读全文 猜你喜欢 乐府·相和歌辞·白头吟 [ 两汉 ] 卓文君

皑如山上雪,皎若云间月。

闻君有两意,故来相决绝。

今日斗酒会,明旦沟水头。

躞蹀御沟上,沟水东西流。

凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。

愿得一心人,白头不相离。

竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!

男儿重意气,何用钱刀为!

怨情 民歌 女子 爱情 乐府 西洲曲 [ 南北朝 ] 佚名

忆梅下西洲,折梅寄江北。

单衫杏子红,双鬓鸦雏色。

民歌 女子 思念 梅花 乐府 千秋岁·数声鶗鴂 [ 宋代 ] 张先

宋词三百首 宋词精选 婉约 写景 爱情 春天 节妇吟·寄东平李司空师道 [ 唐代 ] 张籍 乐府 女子 坚贞 分手 山花子·风絮飘残已化萍 [ 清代 ] 纳兰性德 悼亡 写景 怀念 玉楼春·春恨 [ 宋代 ] 晏殊 春天 思念 爱情 感叹 人生 离情 诉衷情·永夜抛人何处去 [ 五代 ] 顾夐 宋词三百首 婉约 爱情 女子 思念 眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔 [ 宋代 ] 王雱 宋词三百首 宋词精选 婉约 写景 怀旧 感伤 春天 采蘩 [ 先秦 ] 诗经 女子 写人 诗经 硕人 [ 先秦 ] 诗经 女子 诗经

weinxin
我的微信
微信号已复制
我的微信
微信扫一扫