几日随风北海游,回从扬子大江头。翻译注释赏析创作背景

新月
新月
新月
管理员
74045
文章
0
粉丝
诗词赏析几日随风北海游,回从扬子大江头。翻译注释赏析创作背景已关闭评论20阅读模式

关注微信公众号:珍爱红楼梦

几日随风北海游,回从扬子大江头。

出自 [ 宋代 ] 文天祥 的《扬子江》

几日随风北海游,回从扬子大江头。

前几日伴狂风自去北海漂游,费尽千辛万苦回到扬子江头。
扬子江:长江在南京一带称扬子江。
北海:这里指北方。
回从:曲意顺从。

臣心一片磁针石,不指南方不肯休。

我的心就像那一根磁针,不永远指向南方誓不罢休。
磁针石:即指南针。
南方:这里指南宋王朝。 爱国 励志 前往文天祥的主页 文天祥的下一首


《正气歌》
诗词汇
APP客户端 立即打开

翻译

前几日伴狂风自去北海漂游,费尽千辛万苦回到扬子江头。

我的心就像那一根磁针,不永远指向南方誓不罢休。

注释

扬子江:长江在南京一带称扬子江。北海:这里指北方。回从:曲意顺从。

磁针石:即指南针。南方:这里指南宋王朝。

赏析

  《尧典》中说: “诗言志,歌咏言。”诗,一向是表达人的思想感情和志向的。诗人运用比兴手法,触景生情,抒写了自己心向南宋,不到南方誓不罢休的坚强信念,真实地反映了作者对祖国的坚贞和热爱。

  诗的首二句纪行,叙述他自镇江逃脱,绕道北行,在海上漂流数日后,又回到长江口的艰险经历。首句的“北海游”。指绕道长江口以北的海域。次句“回从扬子大江头”,指从长江口南归,引起三、四两句。

  末二句抒情,以“磁针石”比喻忠于宋朝的一片丹心,表明自己一定要战胜重重困难,回到南方,再兴义师,重整山河的决心。“臣心一片磁针石,不指南方不肯休”,表现了他不辞千难万险,赶到南方去保卫南宋政权的决心。忠肝义胆,昭若日月。

  全诗语言浅近,比喻贴切,字里行间表现出坚定不移的爱国主义精神。

阅读全文

创作背景

  文天祥在赣州知州任上,以家产充军资,起兵抗元,入卫临安,不久任右丞相,赴元军谈判被扣留,拘押北行。后脱险南归,率兵抗击元军。景炎元年(1276),他在从南通往福州拥立端宗以力图恢复的途中,作《扬子江》一诗述志。 阅读全文 猜你喜欢 岳阳楼记 [ 宋代 ] 范仲淹

庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。

予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?

若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐耀,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。

至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。

嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。噫!微斯人,吾谁与归?

辞赋精选 初中文言文 古文观止 写景 抒情 爱国 秦风·无衣 [ 先秦 ] 佚名

诗经 赞美 爱国 柏舟 [ 先秦 ] 诗经

爱国 诗经 摸鱼儿·更能消几番风雨 [ 宋代 ] 辛弃疾

宋词三百首 婉约 春天 惜春 爱国 壮志 苦闷 小雅·小旻 [ 先秦 ] 佚名

诗经 爱国 怨刺 楚归晋知罃 [ 先秦 ] 左丘明 古文观止 写人 爱国 载驰 [ 先秦 ] 诗经 爱国 诗经 江月晃重山·初到嵩山时作 [ 金朝 ] 元好问 豪放 少年 爱国 壮志 满江红·燕子楼中 [ 宋代 ] 文天祥 婉约 爱国 沁园春·张路分秋阅 [ 宋代 ] 刘过 秋天 演习 写人 爱国

weinxin
我的微信
微信号已复制
我的微信
微信扫一扫