不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开。翻译注释赏析创作背景

关注微信公众号:珍爱红楼梦

不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开。

出自 [ 唐代 ] 宋之问 的《苑中遇雪应制》

紫禁仙舆诘旦来,青旂遥倚望春台。

清晨的朝阳破云而出,就像皇家的銮驾从天边驶来。高楼上谁穿着青袍眺望,就像望春台边随风飘扬的青旗。
诘旦:平明﹐清晨。
旂:同“旗”。古代指有铃铛的旗子。

不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开。

我不知道今天庭院中竟然落下了雪花,还以为是昨夜院中的树枝上开出的花。 冬天 写雪 前往宋之问的主页 宋之问的下一首


《息夫人》
诗词汇
APP客户端 立即打开

翻译

清晨的朝阳破云而出,就像皇家的銮驾从天边驶来。高楼上谁穿着青袍眺望,就像望春台边随风飘扬的青旗。

我不知道今天庭院中竟然落下了雪花,还以为是昨夜院中的树枝上开出的花。

注释

诘旦:平明﹐清晨。旂:同“旗”。古代指有铃铛的旗子。

简析

  不知道庭院里今朝落下了雪花(庭霰:指落在庭院里的雪花),还以为昨夜庭院枝上开了花,比喻生动、贴切 阅读全文 猜你喜欢 江雪 [ 唐代 ] 柳宗元

千山鸟飞绝,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

小学生必背古诗80首 小学生必背古诗70首 山水 早教 冬天 写景 唐诗三百首 白雪歌送武判官归京 [ 唐代 ] 岑参

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

边塞 送别 冬天 唐诗三百首 初中古诗文 大雪 北风行 [ 唐代 ] 李白

冬天 写雪 写风 借景抒情 女子 思念 大雪 终南望余雪 [ 唐代 ] 祖咏 唐诗三百首 冬天 写景 写雪 大雪 腊日宣诏幸上苑 / 催花诗 [ 唐代 ] 武则天 冬天 写花 饮马长城窟行 [ 唐代 ] 李世民 冬天 边塞 爱国 战争 生活 踏莎行·雪似梅花 [ 宋代 ] 吕本中 宋词精选 冬天 写雪 写花 婉约 夜上受降城闻笛 [ 唐代 ] 李益 唐诗三百首 冬天 边塞 思念 辽东行 [ 唐代 ] 王建 乐府 冬天 战争 咏雪 [ 南北朝 ] 刘义庆 赞美 咏物 写雪 冬天 初中文言文

相关文章