顾俦相鸣,景庇清阴。翻译注释赏析创作背景

新月
新月
新月
管理员
66031
文章
0
粉丝
诗词赏析6阅读模式

关注微信公众号:小语共读

顾俦相鸣,景庇清阴。

出自 [ 魏晋 ] 陶渊明 的《归鸟·其一》 文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/147486.html

翼翼归鸟,晨去于林。 文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/147486.html

归鸟翩翩自在飞,清晨离巢出树林。
翼翼:形容鸟飞翔的样子,具有一种闲适从容之态。
去:离开。 文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/147486.html

远之八表,近憩云岑。 文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/147486.html

天空辽阔任飞翔,就近歇息在云岑。
之:到,往。
八表:八方以外极远的地方。泛指天地之间。
憩:休息。
云岑:高耸入云的山峰。 文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/147486.html

和暖春风迎面吹,掉转翅膀求遂心。
洽:融合,这里是“顺”的意思。
翻翮:掉转翅膀。
求心:追求所向往的。 文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/147486.html

且看同伴相鸣叫,身影藏在清树荫。
俦(:同伴。
景:同“影”,身影,指归鸟。
庇:隐藏。
清阴:指清凉树荫。 写鸟 向往 自由 前往陶渊明的主页 陶渊明的下一首


《荣木》
诗词汇
APP客户端 立即打开 文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/147486.html

翻译

归鸟翩翩自在飞,清晨离巢出树林。文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/147486.html

天空辽阔任飞翔,就近歇息在云岑。文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/147486.html

和暖春风迎面吹,掉转翅膀求遂心。文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/147486.html

且看同伴相鸣叫,身影藏在清树荫。

注释

翼翼:形容鸟飞翔的样子,具有一种闲适从容之态。去:离开。

之:到,往。八表:八方以外极远的地方。泛指天地之间。憩:休息。云岑:高耸入云的山峰。

洽:融合,这里是“顺”的意思。翻翮:掉转翅膀。求心:追求所向往的。

俦(:同伴。景:同“影”,身影,指归鸟。庇:隐藏。清阴:指清凉树荫。

猜你喜欢 摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘 [ 金朝 ] 元好问

写鸟 抒情 爱情 最美 优美 恋情 忆江南·衔泥燕 [ 唐代 ] 牛峤

宋词三百首 咏物 写鸟 抒怀 爱情 小雅·鹤鸣 [ 先秦 ] 佚名

诗经 写鸟 抒情 小雅·黄鸟 [ 先秦 ] 佚名

诗经 写鸟 抒情 鸿雁 [ 先秦 ] 佚名 诗经 写鸟 抒情 长亭怨慢·雁 [ 清代 ] 朱彝尊 咏物 写鸟 寓人 抒怀 螽斯 [ 先秦 ] 诗经 写鸟 祝福 诗经 鳲鸠 [ 先秦 ] 佚名 诗经 写鸟 善哉行·伤古曲无知音 [ 唐代 ] 贯休 女子 写鸟 怀人 鸱鸮 [ 先秦 ] 诗经 哲理 寓理 写鸟 诗经

 
新月
  • 本文由 新月 发表于2025年 10月 2日 21:12:34
  • 转载请务必保留本文链接:https://nalihw.cn/147486.html