饮酒·其四翻译注释赏析创作背景

新月
新月
新月
管理员
66031
文章
0
粉丝
诗词赏析5阅读模式

关注微信公众号:小语共读

饮酒·其四

[ 魏晋 ] 陶渊明 文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/147449.html

栖栖失群鸟,日暮犹独飞。 文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/147449.html

栖遑焦虑失群鸟,日暮依然独自飞。
栖栖:心神不安的样子。 文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/147449.html

徘徊无定止,夜夜声转悲。 文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/147449.html

徘徊犹豫无定巢,夜夜哀鸣声渐悲。
定止:固定的栖息处。止,居留。 文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/147449.html

厉响思清远,去来何依依。 文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/147449.html

长鸣思慕清远境,飞去飞来情恋依。
厉响:谓鸣声激越。
依依:依恋不舍的样子。 文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/147449.html

因值孤生松,敛翮遥来归。 文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/147449.html

因遇孤独一青松,收起翅膀来依归。
值:遇。
敛翩:收起翅膀,即停飞。 文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/147449.html

劲风无荣木,此荫独不衰。 文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/147449.html

寒风强劲树木调,繁茂青松独不衰。
劲风:指强劲的寒风。

托身已得所,千载不相违。

既然得此寄身处,永远相依不违弃。
已:既。
违:违弃,分离。 抒情 孤寂 惆怅 前往陶渊明的主页 陶渊明的下一首


《庚戌岁九月中于西田获早稻》
诗词汇
APP客户端 立即打开

翻译

栖遑焦虑失群鸟,日暮依然独自飞。

徘徊犹豫无定巢,夜夜哀鸣声渐悲。

长鸣思慕清远境,飞去飞来情恋依。

因遇孤独一青松,收起翅膀来依归。

寒风强劲树木调,繁茂青松独不衰。

既然得此寄身处,永远相依不违弃。

注释

栖栖:心神不安的样子。

定止:固定的栖息处。止,居留。

厉响:谓鸣声激越。依依:依恋不舍的样子。

值:遇。敛翩:收起翅膀,即停飞。

劲风:指强劲的寒风。

已:既。违:违弃,分离。

猜你喜欢 鹊桥仙 [ 宋代 ] 秦观

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

宋词三百首 宋词精选 七夕节 爱情 婉约 抒情 最美 击鼓 [ 先秦 ] 诗经

军旅 抒情 战争 诗经 秋风词 [ 唐代 ] 李白

思念 抒情 秋天 宋词三百首 秋分 遵大路 [ 先秦 ] 诗经

抒情 诗经 摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘 [ 金朝 ] 元好问

写鸟 抒情 爱情 最美 优美 恋情 马嵬 [ 清代 ] 袁枚 古诗三百首 咏史怀古 抒情 议论 无题·重帏深下莫愁堂 [ 唐代 ] 李商隐 唐诗三百首 思念 爱情 抒情 燕燕 [ 先秦 ] 诗经 送别 抒情 离别 诗经 草虫 [ 先秦 ] 诗经 思念 抒情 诗经 摽有梅 [ 先秦 ] 诗经 恋情 民谣 抒情 诗经

 
新月
  • 本文由 新月 发表于2025年 10月 2日 21:07:48
  • 转载请务必保留本文链接:https://nalihw.cn/147449.html