乐游原翻译注释赏析创作背景

新月
新月
新月
管理员
66031
文章
0
粉丝
诗词赏析2阅读模式

关注微信公众号:小语共读

乐游原

[ 唐代 ] 李商隐 文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/146691.html

春梦乱不记,春原登已重。 文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/146691.html

春天的梦因为脑子混乱记不得了,登上原野的时候发现春天已经很深了。
春梦:春天的梦。
春原:春天的原野。 文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/146691.html

青门弄烟柳,紫阁舞云松。 文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/146691.html

在青门里揉捏柳枝,在紫阁中看松树耸入云中。
青门:泛指归隐之处。
烟柳:烟雾笼罩的柳林,也泛指柳树。
紫阁:指仙人或隐士的住所。
云松:白云和松树,古时多为隐居者视为伴侣。 文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/146691.html

拂砚轻冰散,开尊绿酎浓。 文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/146691.html

轻轻擦拭砚台使上面的薄冰,再将新酿的醇酒倒入杯中。
开尊:即“开樽”,举杯饮酒。
绿酎:新酿的醇酒。 文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/146691.html

无悰托诗遣,吟罢更无悰。 文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/146691.html

心里的无味只有寄托于诗中,可是吟诗之后内心又归于无味了。
悰:心情,思绪。 春天 写景 抒情 前往李商隐的主页 李商隐的下一首


《赠子直花下(令狐绹字子直)》
诗词汇
APP客户端 立即打开 文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/146691.html

翻译

春天的梦因为脑子混乱记不得了,登上原野的时候发现春天已经很深了。文章源自微信公众号珍爱红楼梦哪里好玩-https://nalihw.cn/146691.html

在青门里揉捏柳枝,在紫阁中看松树耸入云中。

轻轻擦拭砚台使上面的薄冰,再将新酿的醇酒倒入杯中。

心里的无味只有寄托于诗中,可是吟诗之后内心又归于无味了。

注释

春梦:春天的梦。春原:春天的原野。

青门:泛指归隐之处。烟柳:烟雾笼罩的柳林,也泛指柳树。紫阁:指仙人或隐士的住所。云松:白云和松树,古时多为隐居者视为伴侣。

开尊:即“开樽”,举杯饮酒。绿酎:新酿的醇酒。

悰:心情,思绪。

猜你喜欢 鹊桥仙 [ 宋代 ] 秦观

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

宋词三百首 宋词精选 七夕节 爱情 婉约 抒情 最美 击鼓 [ 先秦 ] 诗经

击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。

从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。

爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。

军旅 抒情 战争 诗经 秋风词 [ 唐代 ] 李白

思念 抒情 秋天 宋词三百首 秋分 玉楼春·春恨 [ 宋代 ] 晏殊

春天 思念 爱情 感叹 人生 离情 摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘 [ 金朝 ] 元好问

写鸟 抒情 爱情 最美 优美 恋情 芣苢 [ 先秦 ] 诗经 劳动 民歌 写景 诗经 无题·重帏深下莫愁堂 [ 唐代 ] 李商隐 唐诗三百首 思念 爱情 抒情 燕燕 [ 先秦 ] 诗经 送别 抒情 离别 诗经 草虫 [ 先秦 ] 诗经 思念 抒情 诗经 摽有梅 [ 先秦 ] 诗经 恋情 民谣 抒情 诗经

继续阅读
 
新月
  • 本文由 新月 发表于2025年 10月 2日 11:42:26
  • 转载请务必保留本文链接:https://nalihw.cn/146691.html