红梅翻译注释赏析创作背景
关注微信公众号:珍爱红楼梦 红梅 [ 宋代 ] 王十朋 桃李莫相妒,夭姿元不同。 桃李不要嫉妒我红梅,红梅和桃李开花的样子原来就不同。 莫:不要。 元:通“原”,原本。 犹余雪霜态,未肯十分红。 红梅经历了风雪,身上还有雪的痕迹。它却还是不...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 红梅 [ 宋代 ] 王十朋 桃李莫相妒,夭姿元不同。 桃李不要嫉妒我红梅,红梅和桃李开花的样子原来就不同。 莫:不要。 元:通“原”,原本。 犹余雪霜态,未肯十分红。 红梅经历了风雪,身上还有雪的痕迹。它却还是不...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 桃李莫相妒,夭姿元不同。 出自 [ 宋代 ] 王十朋 的《红梅》 桃李莫相妒,夭姿元不同。 桃李不要嫉妒我红梅,红梅和桃李开花的样子原来就不同。 莫:不要。 元:通“原”,原本。 犹余雪霜态,未肯十分红。 红梅经...
译 无意争先,梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪。似忆江南主。 出自 [ 宋代 ] 王十朋 的《点绛唇·素香丁香》 树叶还是稀稀落落的,丁香树叶下丁香花就开放了,吐露出的素淡的香气环绕着树,雅士称赞这是幽居之士的乐趣。 丁香花没有想争夺春光,梅花...
译 点绛唇·素香丁香 [ 宋代 ] 王十朋 树叶还是稀稀落落的,丁香树叶下丁香花就开放了,吐露出的素淡的香气环绕着树,雅士称赞这是幽居之士的乐趣。 丁香花没有想争夺春光,梅花不要嫉妒。她在春雨中愁绪满怀,好像在怀念江南故土。 咏物 写花 言...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 犹余雪霜态,未肯十分红。 出自 [ 宋代 ] 王十朋 的《红梅》 桃李莫相妒,夭姿元不同。 桃李不要嫉妒我红梅,红梅和桃李开花的样子原来就不同。 莫:不要。 元:通“原”,原本。 犹余雪霜态,未肯十分红。 红梅经...
译 落木萧萧,琉璃叶下琼葩吐。素香柔树。雅称幽人趣。 出自 [ 宋代 ] 王十朋 的《点绛唇·素香丁香》 树叶还是稀稀落落的,丁香树叶下丁香花就开放了,吐露出的素淡的香气环绕着树,雅士称赞这是幽居之士的乐趣。 丁香花没有想争夺春光,梅花不要...