马加什国王和塞凯伊人的女儿
马加什国王①身边有一个忠实的仆人。一天,国王派他到大路旁去守着一块大石头,这样对他说: “凡是过路的,都把他揪住,叫他剥去石头的一层皮,告诉他,这既是国王的命令,也是国王的意愿。” 仆人来到公路旁,把许多人叫住,但他们都耸耸肩膀...
马加什国王①身边有一个忠实的仆人。一天,国王派他到大路旁去守着一块大石头,这样对他说: “凡是过路的,都把他揪住,叫他剥去石头的一层皮,告诉他,这既是国王的命令,也是国王的意愿。” 仆人来到公路旁,把许多人叫住,但他们都耸耸肩膀...
许多画家曾被请到王宫来给米罗斯拉夫国王画像。这位年轻的国王打心眼里想娶个王后。在许多公主和女公爵的画像中,他第一眼就看中了其中的一位,不愿再选任何别的人当他的妻子。因此如今也请些人来给他画像,以便送给这位公主,正式向她求婚。画家们聚集来...
卡琴、魔鬼和牧羊人 原名:Katcha and the Devil 选自帕克·菲尔莫尔编《捷克斯洛伐克童话》 捷克民间故事 肖毛 译写 说明 这个故事的损人技巧很...
有一天,十二个阿基尼法斯村的人到马依叶台葛城去打麦子。当他们掮着袋子穿过溪谷回家,在一条通过仙人掌林的路上走着的时候,他们之中有一个想知道,是不是所有的人都从城里回来了。于是他叫其余的人停住,开始数起来。因为他忘了数自己,结果只有十一个...
我告诉你们,在从前,我们的天主教教堂可比现在远多了。离这儿近一点的地方,比如说象在沙夫拉尔或者多瑙城这样的城市附近,在当时是没有教堂的。于是,到了该去教堂的时候,我们就到沙夫拉尔城去,或者到多瑙城去。 我们考虑过来,考虑过去,总算想...
一个穷牧人有个儿子叫塔姆金。当塔姆金长大成人时,父亲就对他说: “你不会做任何好事情吗?你必须迈出帐篷去向人们学习怎样生活。” 塔姆金离开父亲,在外过了三年,到第四年他回来了。 父亲问道:“你学会了什么?快告诉我。” “...