寒花疏寂历,幽泉微断续。翻译注释赏析创作背景
关注微信公众号:珍爱红楼梦 寒花疏寂历,幽泉微断续。 出自 [ 唐代 ] 柳宗元 的《秋晓行南谷经荒村》 秋末大地铺满浓霜寒露,清晨起来行经幽深山谷。 杪秋:晚秋。杪,树梢。引申为尽头,多指年、月或季节的末尾。 幽谷:幽深的山谷。 片片黄叶...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 寒花疏寂历,幽泉微断续。 出自 [ 唐代 ] 柳宗元 的《秋晓行南谷经荒村》 秋末大地铺满浓霜寒露,清晨起来行经幽深山谷。 杪秋:晚秋。杪,树梢。引申为尽头,多指年、月或季节的末尾。 幽谷:幽深的山谷。 片片黄叶...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 愿致溱洧赠,悠悠南国人。 出自 [ 唐代 ] 柳宗元 的《戏题阶前芍药》 平常的花草都随时令的变迁而凋谢,唯有这美丽的牡丹仍开放在今晨。 与时谢:指随着时令的变化而凋落。 妍华:美丽的花。 溢满露珠的鲜红的花朵,...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 瘴江南去入云烟,望尽黄茆是海边。 出自 [ 唐代 ] 柳宗元 的《岭南江行》 瘴江南去入云烟,望尽黄茆是海边。 江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。 瘴江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 进身齐选择,失路同瑕疵。 出自 [ 唐代 ] 柳宗元 的《哭连州凌员外司马》 废逐人所弃,遂为鬼神欺。 遭贬后不仅被众人所弃,更为鬼神相辱相欺。 鬼神欺:凌准贬后,母丧,两弟相续死,己又丧其明以殁,灾难踵至,故云...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 去国魂已远,怀人泪空垂。 出自 [ 唐代 ] 柳宗元 的《南涧中题》 秋气集南涧,独游亭午时。 深秋的寒气聚集在南涧,中午时分我独自游览。 南涧:地处永州之南,即《石涧记》中所指的“石涧”。 亭午:正午,中午。 ...
关注微信公众号:珍爱红楼梦 宿云散洲渚,晓日明村坞。 出自 [ 唐代 ] 柳宗元 的《雨后晓行独至愚溪北池》 昨夜的落云闲散地飘浮在水中的小洲,初升的太阳照亮了山村的茅庐。 宿云:昨夜就有的云。 洲渚:水中的小块陆地。 明:照明,形容词作动...