谁言寸草心,报得三春晖
谁言寸草心,报得三春晖 【原文】 孟武伯问孝。子曰:“父母唯其疾之忧。” 【注释】 孟武伯:孟懿子的儿子。其:第三人称代词,相当于“他的”、“他们的”。这里到底是代指父母还是儿女,历来有不同的理解。 【译文】 孟武伯问什么是孝。孔子说“做父...
谁言寸草心,报得三春晖 【原文】 孟武伯问孝。子曰:“父母唯其疾之忧。” 【注释】 孟武伯:孟懿子的儿子。其:第三人称代词,相当于“他的”、“他们的”。这里到底是代指父母还是儿女,历来有不同的理解。 【译文】 孟武伯问什么是孝。孔子说“做父...
孝心是孝道的根本 【原文】 子游问孝。子曰:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养。不敬,何以别乎?” 【注释】 子游:孔子的学主,姓言名偃,子子游。至于:就连,就是,表示提到另一付事。 【译文】 子游问什么是孝。孔子说:“现在人们所说的...
大智若愚的颜回 【原文】 子曰:「吾与回言终日,不违,如愚。退儿省其私,亦足以发,回也不愚。」 【注释】 回:颜回,孔子最得意的学生 发:发挥 【译文】 孔子说“我和颜回谈论一整天,他从不提反对意贝和疑问,就像一个愚笨的人。可是,我注意观察...
态度不是小问题 【原文】 子夏问孝:子曰:“色难。有事弟子之服其劳,有酒食先生馔,曾是以为孝乎? 【注释】 色难:态度好很难。色,容色态度;难,困难。弟子:与下文“先生”相对,弟子指晚辈,先生指长辈。馔:吃喝。曾:副词,竟:难道。 【译文】...
观察人的方法 【原文】 子曰:「视其所以,观其所由,察其所安。人焉叟哉?人焉叟哉?」 【注释】 视其所以:看他的所作所为。以,为。历,由,经历。②察其所安:观察他的兴趣。观其所由:考查他的经历,由,经历。 【译文】 孔子说:“看他的所做所为...
一温一 故而知新 【原文】 子曰:“一温一 故①而知新,可以为师矣。” 【注释】 ①一温一 故:一温一 一习一 旧知识,也就是”学而时一习一 之”的意思。 【译文】 孔子说:“一温一 一习一 旧知识而能够获得新知识,就可以做别人的老师了。 ...